EL INGLÉS EN REINO UNIDO
El idioma inglés es el idioma oficial del Reino Unido. Este idioma es considerado como el lenguaje que más fronteras ha cruzado a nivel internacional y ya son más de 1 500 millones de personas la que lo hablan como lengua materna o como segunda lengua adquirida.
Es obvio que las maneras de hablar el inglés cambian de un país a otro, pero los hablantes nativos pueden entenderse sin mayores problemas, aunque un caso particular es el de los americanos que en ocasiones no entienden a cabalidad los diversos dialectos o acentos regionales en el Reino Unido.
La diferencia más marcada entre el inglés de América y el del Reino Unido es la pronunciación y la ortografía.
En el Reino Unido hay escaso número de dialectos, pero cuenta con muchas variantes del inglés a nivel regional. Alguno de estas variantes son demasiado fuertes de manera tal que hay problemas para el entendimiento entre los mismos británicos.
Por lo general, las personas que llegan al Reino Unido se asombran de las variaciones que tiene el idioma en tanto van visitando los diferentes pueblos.
Sin embargo, a pesar de las diferentes variantes, el principal de los acentos del inglés británico es el cockney, el cual es empleado sobre todo en muchas telenovelas de la cadena de televisión BBC.
Otras ciudades londinenses que poseen acentos muy marcados son Newcastle y Liverpool, en estas ciudades se les denomina a sus acentos como geordie para el caso de la primera ciudad y scouse para la segunda.
Estos acentos son muy complicados de entender para aquellas personas que no están habituadas a ellos y además, son acompañados por un gran número de nuevo vocabulario.
En caso vengas al Reino Unido a mejorar tu nivel de inglés, estás zonas deberán estar vetadas para ti hasta que tu nivel de inglés sea mucho más avanzado.
Por otro lado, el denominado inglés estándar o el conocido inglés empleado por la BBC, es el que se habla en los medios de comunicación como la radio y la televisión o el que podemos encontrar impresos en los periódicos más confiables. Las personas que usan este tipo de inglés también lo denominan inglés correcto.
Los hablantes maternos del inglés en el Reino Unido están muy orgullosos de su idioma, si viajas a este país, verás que es mucha la cantidad de personas que realizan crucigramas ya que consideran a su lenguaje como el inglés único, puro y verdadero.
A parte obviamente del inglés británico, también se hablan otras lenguas en el Reino Unido. Hay tres idiomas más, muy extendidos a lo largo del Reino Unido, el galés, hablado en Gales; el gaélico, empleado en Escocia y el irlandés que es usado en Irlanda del Norte.
Si tu lugar de residencia es Gales, tus pequeños hijos cuando acudan a la escuela deberán aprenderlo. Este no es el caso de otras regiones como Escocia o Irlanda del Norte en donde tanto el gaélico como el irlandés son asignaturas no obligatorias en el colegio.
Related Posts
Leave a Reply